Caption е апликација која на корисниците ќе им помогне да ги пронајдат преводите за филмовите или серијата која ја гледаат.
Станува збор за десктоп апликација која пребарува по базите и кога ќе го пронајде соодветниот текст ќе го прекрсти да биде со исто име како и филмот. Внесувањето на видеото за кое корисникот бара титлови е едноставно, треба само да се „фрли“ видеото во апликацијата. Потоа Caption автоматски го детектира видеото и ги пронаѓа преводите. Решението е интересно пред сѐ поради тоа што е потполоно автоматизирано. Откако корисникот ќе го „фрли“ (drag & drop) видеото во апликацијата, повеќе не е потребна интеракција освен за стартување на видеото. Caption автоматски го препознава и пронаоѓа соодветниот превод, ја презема верзијата на посакуваниот јазик и ја зачувува со исто име како и филмот. Сѐ што корисникот треба да направи е да го пушти филмот, а преводите автоматски ќе бидат додадени.
Апликацијата засега е достапна единствено за macOS. Гиел Кобен, кој е креатор на Caption, најави и верзија за сите оперативни системи, јави The Next Web. Дополнително за сите кои се љубопитни, кодот на апликацијата е достапен на GitHub.
